Traduction :
Jeanine : La seule façon pour que l'on survive est que chacun de vous occupe la place qui lui revient.
Tris : Chacun de nous est testé pour déterminer qui il est et à quelle faction il appartient.
Eric : Dites au revoir à vos familles.
Natalie : Tu es nerveuse ?
Tris : Non. Je suis terrifiée.
Tori : Tu es prête?
Tori : Tes résultats ne sont pas concluants.
Tris : C'est impossible.
Tori : Ce n'est pas impossible, c'est juste extrêmement rare. Tu es capable de contrôler et de conquérir tes peurs. Ils appellent ça la Divergence.
Natalie : Tu ne rentres dans aucune catégorie. Ils ne peuvent pas te contrôler. Tu ne peux faire confiance à personne. Tu dois te cacher dans une faction pour survivre.
Tobias : Bienvenue chez les Audacieux.
Max : Novices, nous vous surveillerons pour voir qui vous êtes vraiment.
Tori : Tu as fait une erreur en choisissant les Audacieux. Ils vont te percer à jour.
Tobias : Je sais ce que tu es.
Tris : Tu as le vertige.
Tobias : Tout le monde a peur de quelque chose. Mais pas toi. La peur ne t'arrête pas, elle te réveille. C'est ce qui te rend dangereuse.
Jeanine : Les Divergents menacent le système. Nous ne serons pas en sécurité jusqu'à ce qu'ils soient supprimés.
Tris : Elle va me tuer.
Tobias : Nous devons être prêts à tout.
Jeanine : Le monde change. Tu dois choisir ton camp.
Tris : Toute ma vie j'ai respecté vos règles. Plus maintenant.
Que pensez vous de cette bande annonce ?
Personnellement je la trouve vraiment bien et beaucoup plus compréhensible pour les personnes n'ayant pas lu le livre.
Source : I am Divergent
3 commentaires:
Oui beaucoup mieux cette bande annonce! Ca donne plein de frissons :D Merci :D Vivement qu'elle soit en français ^^
vivement la sortie car l'histoire à l'air vraiment bien et en plus je suis fan de Jai Courtney je l'ai vue dernièrement dans Frankenstein et il est genial !!!!
super blog dit moi !!!!
Enregistrer un commentaire